close


媽咪今天拋夫棄子自己一個人跑去看電影!


原本是可以不花一毛錢的,誰知爸比不知哪時候把公司發的3張國賓影城電影優待券給送出了1張!


媽咪上個月就跟小舅舅小舅媽說好,等他們下次回台南時,把表哥表姐送來我們家,然後小舅舅和小舅


媽2個人去看場免費的電影,所以剩下的那2張優待券得留著,媽咪今天只好自己花250元買票囉!


雖然是眼眶帶著淚出來的,媽咪可是覺得250元花得很值得哩!


由舞台劇改拍成電影的『媽媽咪呀!』即使沒有舞台的大場景,但由小螢幕的電影也可知道它為何受歡迎


的原因,推薦給想和媽咪一樣,想自己一人看電影轉換心情的人,也推薦給想看久未開口唱歌的梅莉史


翠普+第一次螢幕獻唱的皮爾斯布洛斯南的搭檔演出,當然,如果就是想看電影,也推薦你可以選這齣看


喔!笑中帶淚、淚中帶笑是喜劇的最高境界,不管是男生還是女生,不管是媽媽還是女兒,不管心情


是好是壞,都值得你花錢買票進去看!


媽咪有上網查全部曲目,但就是找不到讓媽咪哭的最慘的那首,只能寫出它中文歌詞的2句~~她拎著書


包,一大早出門,傻笑的向我揮手......(不知記得對不對,又沒英文歌詞可確認!),這是女兒


Sophie 準備披上嫁衣時,媽媽 Donna 所唱的。有誰找得到這首歌詞的,我的香吻一個喔!


31日早上補充:我的香吻可以省下來了!因為我找到歌詞了!


 


Slipping Through My Fingers

DONNA:
Schoolbag in hand
She leaves home in the early morning
Waving goodbye
With an absent-minded smile
I watch her go
With a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm loosing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sleep in our eyes
Her and me at the breakfast table
Barely awake
I let precious time go by
Then when she's gone
There's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt
I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
Well some of that we did
But most we didn't
And why I just don't know

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

DONNA & SOPHIE:
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers -

DONNA:
Schoolbag in hand
She leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile


 


http://www.allmusicals.com/lyrics/mammamia/slippingthroughmyfingers.htm


 



 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Zoe&Kloe 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()